こちらではforge modを入れる方法について解説します。
spigotのプラグインを入れたい場合、mohistを使用することをお勧めします。
modをダウンロードしている前提で進めます。

一度、サーバーを起動しマインクラフトサーバーの規約に同意してください。
同意後、サーバーを切ります。
Agamesのコントロールパネルにログインし、上のタブにあるファイルをクリックします。

ファイルの中にあるmodsフォルダーをクリックし、その中にmodを入れてください。
ドラッグアンドドロップができますのでそちらでしていただくと楽に可能です。

注意

modを入れる際、マイクラバージョンに合ったmodを入れる必要があります。
サーバーとmodのバージョンが違う状態で起動した際、そのmodは適応されません。
ご注意ください。